Officials in Bosnia northwest warn that situation with migrants could ‘escalate’