Mianmarska zamjenica ministra Su Su Hlaing i ostali dužnosnici otišli su u posjet gradu Kawthaung na jugu zemlje. Trebao je to biti posjet kao svaki drugi, a fotografija s putovanja objavljena je na službenoj stranici Ministarstva informacija.

No imali su nesreću da je fotografiju pogledao neko s oštrim okom i zapazio misterioznu sjenu na tlu ispod nogu zamjenice ministra. Sjena je u obliku kišobrana, pa je jasno da je fotografija obrađena u Photoshopu, a s nje izbrisan kišobran kojeg je muškarac držao iznad zamjenice. No sjena je ostala.

Fotografija je postala internetski hit, a iako je uklonjena sa službenog profila, korisnici su je već počeli dijeliti i šaliti se s njom.

Dopisnik BBC-ja iz Mianmara pojasnio je da se u njihovoj kulturi smatra sramotnim ako muškarac drži ženi kišobran.