‘Tihi ubica’ u kuhinjama, ispušta kancerogene tvari čak i kad nije u upotrebi