Predsjedavajući Doma naroda Parlamenta BiH Ognjen Tadić, potvrdio je za N1 da je usvojeni set Zakona o akcizama ima greške u tekstu na tri službena jezika u BiH. Tadić je rekao da se ne radi o gramatičkiim ili jezikoslovnim greškama, već o suštinskim greškama.
“U jednoj verziji Zakona na srpskom jeziku, kada je u pitanju ovaj Zakon koji se tiče Uprave za indirektnog oporezivanja, ne predviđa postojanje posebnog podračuna,. Dok druge dvije varijante predviđaju. A u verziji srpskoj, koji se tiče Centralne banke, dakle drugoga Zakona, pominje se taj podračun i sve u vezi sa njim što se tiče Centralne banke. Dok u druge dvije verzije nema. Dakle radi se o jednoj situaciji u kojoj se ti tekstovi bitno razlikuju” – kaže Tadić
VEZANA VIJEST
Za Tadića je problem što su ti tekstovi tako došli od Savjeta ministara je to tako došlo od Savjeta ministara do Doma naroda
“Nakon situacije u Domu naroda , više se ne zna ko je predlagač tih zakona, da li Dom naroda ili Savjet ministara i ko snosi tu ključnu odgovornost. I opet kažem, da bi Predstavnički dom izbjegavajući rad u nadležnoj komisiji takođe previdio tu grešku i ti Zakoni bili usvojeni. Gospođa Krišto i ja, kao predsjedavajući oba Doma, nećemo imati šta drugo da uradimo, nego da potpišemo te tekstove, jer su oni tako i usvojeni”– ističe predsjedavajući Doma narods
Za Tadića problem se javlja u tome, kako će biti primjenjivani ti Zakoni, tj. koja je jezička verzija originalna. Prema propisima ove zemlje sve tri su originalne i sve tri moraju biti identične.
“Shodno tome, ti se Zakoni ne mogu primjenjivati, pa ćemo najvjerovatnije morati ući u proceduru ponovnog usvajanja Zakona, ovaj put tako kako to treba o volji predlagača da bude predloženo, s tim da se neće moći intervenistati na samo jedan od jezika, imajući u vidu da se sada postavlja pitanja koji su originalni. Jer ako su za nešto glasali poslanici koji su to dobili na srpskom jeziku, onda su vjerovatno mislili da glasaju za to zašta su glasali, a ne za I ono zašta su glasali poslanici i delegati koji su to dobili na druga dva jezika. Dakle, jedna potpuno neprijatna situacija koja u potpunosti razotkriva neozbiljnost društva u BiH jer napomenuću, u skoro godinu dana pet pokušaja je bilo da se ti zakoni usvoje, od toga dva prošlo u Domu naroda, dva puta palo u Predstavničkom domu, jednom prošlo” – dodaje Tadić
Tadić kaže da ne postoji ni novinar, ni finansijski ni svaki drugi analitičar i političar koji se nije bavio tim Zakonima, a eto izgleda da ih je malo ko pročitao, a moguće da ih nije ni pročitao. On je rekao da u petak ujutru ima sjednicu kolegijuma Doma naroda BiH i da će tada će sa svojim zamjenicima Barišom Čolakom i Safetom Softićem vidjeti kako oni gledaju na novonastalu situaciju.
