U petak 15. decembra na sceni Sarajevskog ratnog teatra, premijerno će biti izvedena predstava "Stotinu malih smrti" nastala prema tekstovima Semezdina Mehmedinovića, u režiji Jovane Tomić. Reprizna igranja zakazana su za 16. i 17. decembar.

Predstava “Stotinu malih smrti” nastala je na osnovu adaptacije četiri djela bh. književnika Semezdina Mehmedinovića.

“Adaptiranjem proze ulazi se u jedan prostor rada gdje se ne može predvidjeti, to je ta ljepota rada, gdje se ne može predvidjeti rezultat, u smislu da ni uprava pozorišta ne može da zna šta će na kraju biti od te adaptacije i to je jedan od razloga zašto je to rijetko prisutno u institucionalnim pozorištima”, kazala je rediteljica Jovana Tomić.

Bogatstvo Mehmedinovićeve literature nije pozorišni materijal, stoga ni dramatizacija nije rađena u klasičnom smislu.

“Sa moje dramaturške tačke gledišta jedan od najvidnijih izazova na kojima sam radila, jer smo došle do toga, da u originalnoj verziji, koju smo čitali na prvoj čitajućoj probi, ako smo mi dopisale pet rečenica u odnosu na ono što je originalni Semezdinov tekst… dopisale smo samo zato što nam je trebalo da se napravi neka poveznica”, kazala je dramaturginja Olga Dimitrijević.

Mehmedinović je istakao da ono što on piše se opire ideji adaptacije za pozorište.

“Ja zapravo nikada nisam mislio o tome da bi nešto od toga što sam ja napisao moglo završiti u pozorištu, naprotiv, ali istina je da nije bilo ni ponuda za to”, smatra autor Mehmedinović.

“Ja sam ona koja kad je čitala Semezdinove tekstove plakala i jecala na tim knjigama, i ona koja je poklanjala Vaše knjige ljudima i govorila da tako ja vidim ljubav, najljepši opis ljubavi koji sam pročitala. Maja kad je rekla da rade u SARTR-u Vaše tekstove, to rijetko radim, jer me je stid, ja sam dala do znanja da želim biti dio procesa”, dodala je glumica Amila Terzimehić.

Od Mehmedinovićeve literature, tematski okvir dramatizacije je fokusiran na tijelo i smrtnost. Preispitivanje ljudske smrtnosti kroz prizmu ranjivosti tijela, ali i propitivanje života u odnosu na neminovni kraj, otvara put ka promišljanju brojnih malih smrti. One su simboličke, metaforičke ali i stvarne, materijalne, koje čine sastavni dio života, kazale su Tomić i Dimitrijević.

Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android|iPhone/iPad