Richard Burton je 1971. godine zajedno sa svojom suprugom, poznatom glumicom, Elizabeth Taylor, došao na Brione gdje su ga dočekali Josip Broz Tito i njegova žena Jovanka. Slavni glumac je ovaj susret opisao u svom dnevniku.

Poznati glumački par Richard Burton i Elizabeth Taylor su davne 1971. godine došli u Jugoslaviju kako bi se on pripremio za ulogu Tita, kojeg će igrati u filmu “Bitka na Sutjesci”. Druženje s Titom, Burton je opisao u svojim dnevnicima, a otkrio je da mu je predsjednik bio dosadan.

“Stigli smo sretno i odvezli smo se automobilom ‘mercedes-benzom’ do i kroz Pulu, gdje nas je čekao brod. Masa fotografa i novinara, i TV ljudi čekala nas je na aerodromu. Uobičajena pitanja: ‘Kakav je osjećaj glumiti velikog čovjeka?’, ‘Koliko znate o Titu?’. Dali su nam vilu nedaleko od Titove. Vrlo vruće, bez klima uređaja. Madam Broz dočekala nas je u vili. Krupna žena vrlo seljačkog izgleda te krajnje šarmantna sa razornim osmijehom. Ponuđeni su nam kanapei (koje sam jeo, sklonivši hljeb), i šampanjac, koji sam odbio, i ukusna turska kafa, koju nisam odbio”, napisao je u svom dnevniku Richard Burton, pa dodao:

“Dug, ali prijatan dan proveden, osim kratkog poslijepodnevnog drijemeža, sa Titom. Predsjedniku i supruzi poklonili smo Van Cleef & Arpels – komad pirita sa satom u njemu. Kad me Tito pitao o scenariju, rekao sam da mislim da je on u njemu malo predstavljen i kako treba biti jači te da je ta uloga premala. Rekao je da je uredu da bude veći, što se reditelju izuzetno dopalo. Tako da ću možda imati nešto bolje i više raditi, nego samo stajati i izgledati kao čovjek sudbine.”

Film “Bitka na Sutjesci” ratna je priča iz Drugog svjetskog rata o “Operaciji Schwarz”, kako su joj ime dali Nijemci koji su je i započeli. Cilj je bio da unište jugoslovenske partizanske jedinice u blizini Sutjeske, u jugoistočnoj Bosni. Bitka je počela 15. maja i završila se 16. juna 1943. godine. Poginulo je 7.500 partizana, muškaraca i žena. Iako su Nijemci, potpomognuti vojnicima NDH, izgubili tek 514 vojnika, partizani su uspjeli da izađu iz obruča njemačkih snaga i da opstanu. Bila je to odlučujuća bitka za vojnu pomoć saveznika u nastavku rata, jer su se vojnici britanske vojne misije priključili Glavnom štabu Narodnooslobodilačke vojske Jugoslavije (NOVJ) i svjedočili ulozi partizana u otporu Nijemcima. Tito je u bici i ranjen, 9. juna, u eksploziji bombe povrijeđena mu je ruka. Od težeg stradanja ga je spasao njemački ovčar Tigar, koji je skočio na njega i odgurnuo ga.

Richardu Burtonu se lik u filmu svidio, ali predsjednik Tito nije ostavio baš najbolji utisak na njega, što se može zaključiti po zapisima iz njegovog dnevnika.

“Malo me je iznervirala nervoza s kojom nas posluga sve poslužuje. Tito i Jovanka žive u nevjerovatnom luksuzu, neuporedivim s bilo čim drugim što sam vidio. Nakon ručka, predsjednik i ja smo puno razgovarali o ratu, a posebno o Sutjesci. Pitao sam ga voli li Staljina. Dugo je čekao na odgovor, i na kraju je rekao da mu se ‘sviđa, odnosno, divi mu se kao političaru, ali da ga ne voli kao čovjeka”, istaknuo je Burton.

Detaljno je opisao kako su proveli dan na Brionima.

“Nazvao nas je u 16 sati i u kabrioletu Lincoln Continental smo išli. Odmah je, ni pedesetak metara od kuće, vozeći preko vrlo oštrog kamena, probušio prednju desnu gumu. Umjesto da se zaustavi i ugasi motor, on je pojačao broj okretaja, a mi smo se klackali i trzali nekih desetak sekundi koje su parale živce. Ostavili smo auto i otišli pješice u mali zoološki vrt sa slonom i kozama, gazelama… Odjednom je izgledao vrlo staro i još sitnije nakon incidenta s automobilom, ali ubrzo je ponovno bio stari, samopouzdan. Činilo se da se pomalo plašio slona dok ga je hranio”, napisao je Burton, pa dodao:

“U 9.30 sam vidio PR-a koji mi je postavio mnogo pitanja o tome zašto sve to radim. Po ko zna koji put sam napamet ponovio ‘Sjajan čovek’, ‘Sjajna prilika’, ‘Nadam se da mogu ispoštovati pravdu'… Nadao sam se zapravo da oni mogu ispoštovati pravdu prema meni. Dajte mi alat, i ja ću nastaviti s poslom. Da nije, zapravo, Elizabeth Taylor oduševljena snagom i slavom svega toga, dao bih sve od sebe da prekinem i pobjegnem, tako je ogroman napor trpiti dosadu, posebno beskrajni prevedeni razgovori. I Tito i Madam Broz pričaju duge priče, za koje ne dopuštaju da ih prevodioci prekidaju, pa nakon što posljednji završi, čovjeku je sasvim svejedno o čemu se govori”, opisao je glumac.

Dotaknuo se i predsjedničke vile.

“Tačno u 9.50 krenuli smo iz kuće prema predsjedničkoj vili. Zatim ravno na malu snažnu jahtu – najveća brzina 35 čvorova, 160 tona, 120 stopa i plovili niz stotine ostrva u ovom dijelu svijeta. Lijepi gradovi i stotine novih hotela. Plaže, uglavnom kamene, vrvile su turistima. U prosjeku godišnje zarade 30 miliona, govorili su. Gotovo svi su mahali predsejdničkoj jahti, a on im je uzvraćao. Predsjednik mi je ponosno rekao kako je njegova obala najbolje branjena u Evropi, i da su pod svim ostrvima prepunim pećinama skrivene puške, podmornice i topovi. Povremeno bih kroz dvogled ugledao mornara u pozoru na nekom udaljenom brežuljku kako ukočeno pozdravlja. Ručali smo na ostrvcetu okrenutom prema Brionima”, napisao je Richard Burton.

Dodao je da je njegova supruga, Liz Taylor, uživala u Titovom društvu i da se jedina dobro zabavljala, pa su njegovo ismijavanje Tita mnogi  komentirali i kao rezultat ljubomore, budući da je glumački par bio poznat po ljubomornim scenama, ali i ogromnoj ljubavi.

Elizabeth je svoju naklonost Titu, moguće je, isticala i pretjerano, kako bi Burtona napravila ljubomornim.

Na kraju je Richard Burton priznao kako Tito i nije baš sasvim dosadan.

“Bilo je i povremenih svijetlih trenutaka. Tito na engleskom: ‘Bilo mi je jako drago kad mi je baka umrla.’ Elizabet: ‘Zašto?’, Tito: ‘Zato što je to značilo da prestaje da me tuče.’ Elizabet: ‘Užasno je reći takvu stvar.’ Tito: ‘Bila je mala, ali jaka i uvek ljuta.'”, naveo je Burton.

“Sinoć smo išli da pogledamo film u rimskom amfiteatru u Puli. Ulice su bile načičkane mornarima, ukočenima u stavu mirno, iza njih mase ljudi koji su tapšali cijelom rutom. Elizabeth je bila zvijezda večeri, mnogo veća od Tita, ili barem jednaka. Kad smo ušli u koloseum svi su ustali i tapšali. Elizabeth je bila duboko oduševljena. Ciničan sam, kao i uvijek”, završio je opis u svom dnevniku o Titu i posjeti Jugoslaviji.

Podsjetimo, Elizabeth Taylor i Richard Burton bili su zlatni holivudski par. Vjenčali su se i rastali dva puta.

Ipak, ni nakon drugog razvoda nisu prestali da se vole, a čuvena je priča o pismu koje je Richard poslao Elizabeth tri dana prije svoje smrti, iako već godinama nisu bili zajedno.

Elizabeth Taylor nije došla na sahranu, zamolila ju je to Burtonova udovica.

“Najsretniji sam bio kad smo bili zajedno, i želim da se vratim kući”, pisalo je u pismu, sa kojim je kasnije Elizabeth sahranjena, piše Nova.rs.

Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android|iPhone/iPad