Oni koji ne žive na ruskom govornom području ne znaju mnogo o karijeri Volodimira Zelenskog prije nego što je u aprilu 2019. postao predsjednik Ukrajine. Izvan Ukrajine do prošle sedmice se o njemu govorilo kao o "komičaru koji je postao predsjednik", a vjerovatno niko donedavno nije ni čuo za njegovu seriju "Sluga naroda", iako je bila dostupna na američkom Netflixu.

Zelenskog često su podcjenjivali zbog njegove karijere u showbizu. Kada je kao 41-godišnjak izabran za predsjednika u aprilu 2019. godine, ruski komentator, Sergej Parkomenko, rekao je: „On je slab, on nema vjeru, nema naciju.“

To je trebala biti kritika, iako su sve te stvari upravo glavni razlog zašto je Zelenski izabran: Nije zastrašujuć. Nema političku pozadinu. Govori ruski i dolazi iz centralne Ukrajine. Ali, ono što je bilo najvažnije Ukrajincima – bio je prepoznatljiv i bio je smiješan. Onaj fini tip iz one serije “Sluga naroda”. Tip koji je posudio glas Medvjediću Paddingtonu u Ukrajini.

Vijesti o njegovoj pobjedi na izborima – vrlo uvjerljivoj, osvojio je preko 73 posto glasova – imale su podrugljiv ton. Što je Ukrajincima bilo? Ko je uopće ovaj lik? Nije baš da je Ronald Reagan. Kakva lakrdija,  piše britanski Guardian.

#related-news_0

Ali riječ „komičar“ je pogrešna. Ona opisuje nekog ko je pod a) neozbiljan i pod b) solo izvođač. Zelenski nije nijedno od toga. On nije stand-up komičar. Po videima njegovog života prije ulaska u politiku očito je da je njegova karijera možda bila u zabavnoj industriji, ali on ju je svejedno shvaćao vrlo ozbiljno. Zelenski je radoholičar, uvijek je bio ozbiljan i timski igrač. To su upravo kvalitete – iskovane u blještavilu postsovjetskog showbiza – koje su mu dale prednost. Zelenski je uvijek bio dio nečeg većeg.

Karijeru je započeo 1995. godine, kao tinejdžer, u improvizacijskoj komediji. S vremenom je postao dio ukrajinske skupine Kvartal 95. Na početku su radili na skečevima na ruskom jeziku, a tek mnogo kasnije su počeli s izvedbama na ukrajinskom: priča Volodimira Zelenskog predstavlja fluidnost i razlike između ruskih i ukrajinskih kultura i publika. On i jest i nije „jedan od naših.“

2003. godine Kvartal 95 je postala nezavisna produkcijska kompanija koja je pravila filmove i serije za publiku na ruskom i ukrajinskom. Projekt je dobio na popularnosti nakon što je Zelenski 2006. pobijedio u ukrajinskom Plesu sa zvijezdama. Njegovi projekti su rasli.

Kao glumac komičar podsjeća na Stevea Martina ili Stevea Carella: njegovi likovi su pretjerani, posvuda lete pošalice i igre riječi, ali taman toliko da ostane šarmantan. Njegovi filmovi su klasične post-sovjetske komedije. Nama bi vjerojatno izgledale naivno, staromodno ili barem malo politički nekorektno.

Ali njegov se put od vulgarne komedije do predsjedničke fotelje ne bi dogodio da nije bilo jedne televizijske uspješnice: serije „Sluga naroda.“ Kvartal 95 je vlasnik ove serije, koja je imala tri sezone s početkom 2015. godine, a Zelenski je autor, producent i glavna zvijezda. Posljednja epizoda emitirana je 28. marta 2019.; Zelenski je dobio izbore 21. aprila iste godine.

U seriji, Zelenski glumi Vasila Petroviča Holoborodka, naivnog učitelja povijesti koji slučajno postane predsjednik kada njegov video, u kojem vrijeđa vladu, postane viralan. Jezično, serija je zanimljiva. Holoborodko je Ukrajinac koji govori ruski, i većina serije je na ruskom jeziku, ali neki likovi govore ukrajinski. U viralnom videu, Holoborodko govori ruski, i govor je fantastičan primjer toga kako je psovanje jezik sam za sebe – teorija u koju Rusi čvrsto vjeruju. Govor završava riječima: „Želim da svaki učitelj živi kao predsjednik. A predsjednik – ta p*zda – da živi kao učitelj. Kažem vam to kao učitelj povijesti, iako se vama živo j*be. Gadovi!“

Od emitiranja 2015., taj govor vidjeli su milijuni, i povezuju s njim Zelenskog – na dobar način. On ironično podsjeća na prave viralne videe koji sada dolaze iz Ukrajine, a prepuni su upravo tih riječi. Ido Vock je u časopisu New Statesman napisao da mu je prijatelj iz Rusije ove sedmice rekao: „Dobro, zašto mi ratujemo protiv ljudi koji psuju isto kao i mi?“ Zelenski, i Holoborodko, predstavljaju obične tipove koji su na rubu živaca i mogu zaista pošteno opsovati.

Najbitnija stvar koja je sad postala očita je ipak to što je Zelenski timski igrač. U prošlosedmičnom govoru namijenjenom ljudima Rusije, tražio je da propitkuju državnu propagandu. Zašto da on podržava rat koji je usmjeren na gradove koje i sam poznaje i voli? „Da upucam koga? Da granatiram što? Lugansk, gdje živi majka mog najboljeg prijatelja? Mjesto gdje mu je pokopan otac?“

Taj najbolji prijatelj o kojem govori je Jevgenij Koševoj, poznat kao „Lysy“ (ćelavi), čija obitelj zaista jest iz Luganska. Njih dvojica surađivali su 18 godina i dijelili pozornicu kada je Kvartal 95 imao nastupe za trupe na fronti na početku rata u Donbasu. Koševoj je govorio o tom vremenu: „Ljudi su nam govorili da su se te noći smijali prvi put u ko zna koliko sedmica.“

Također je govorio o radnoj etici Zelenskog: „Sjećam se da je jednom dobio užasnu salmonelu nakon što je pojeo pokvareno jaje. Svejedno je izišao na nastup – morali smo ga nositi na pozornicu.“

David Baddiel napisao je ovaj tjedan na Twitteru: „Jedna stvar o Volodimiru – mislim da sigurno neće gledati na svoj život (za koji se nadam da će trajati još mnogo godina) i pomisliti da nije živio punim plućima.“

Show se mora nastaviti.

Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android|iPhone/iPad