Diplomatska drama zbog pozorišne predstave: NPS odbio zahtjev Turske

author
Tatjana Drljić
14. apr. 2025. 20:19

Pritisci Republike Turske, ali i drugih udruženja u Bosni i Hercegovini zbog izvođenja predstave kosovskih autora "Šestorica protiv Turske" nisu urodili plodom. Biće održana večeras, kako je i planirano. Dok iz Narodnog pozorišta poručuju da ne poznaju oblike ideološke cenzure, Turska od BiH traži da njeno izvođenje bude spriječeno jer predstavlja "propagandu u korist FETO terorističke organizacije, usmjerenu protiv Turske i njenog predsjednika".

Da se politika miješa u sve društvene sfere, uključujući i kulturu i umjetnost, pokazuje i posljedni slučaj. Izvođenje predstave "Šestorica protiv Turske" poprimilo je ozbiljne diplomatske obrise. Turska Ambasada je notu upućenu ministarstvu spoljnih poslova BiH označila najurgentnijom, izražavajući "najoštrije protivljenje". O pritiscima su govorili i autori i glumci predstave.
"Moram da kažem da pritisci nikada direktno nisu bili na nas. Bili su usmjereni na ministarstva kulture i spoljnih poslova Kosova", kaže Jeton Neziraj, autor predstave i dir. "Qendra Multimedia".

Radnja se odnosi na 2018. godinu kada je šestoro nastavnika turskih škola uhapšeno na Kosovu i deportovano u Tursku. Oduzete su im boravišne dozvole jer su navodno predstavljali prijetnju po nacionalnu bezbjednost. Šestorica muškaraca tražena je u Turskoj zbog njihovih navodnih veza s prognanim Fethullahom Gulenom, čiji pokret je Turska okrivila za neuspjeli puč 2016. godine.

"Ovo nije niti priča o nečemu što je kosovsko ili tursko već se mi kroz predstavu izmičemo od toga i govorimo o autoritarnom i opresivnom režimu, a to su autoritarni režimi koji sve više uzimaju maha i prostora u današnje vrijeme", ističe Aurela Kadriu, projekt menadžer.

No, upravo ih ovakve teme, ističu i izlažu potencijalnoj cenzuri. Iako imaju namjeru da je izvode širom regije, za sada je prikazana samo u Prištini i Tirani.

"Svaki put kad radimo političke predstave imamo reakcije svuda, ne samo za ovu predstavu. Takođe, za 'Bordel Balkan' u Prištini, reagovali su i ratni veteran", pojašnjava glumac Adrian Morina.

A zbog posljednje su reagovali i iz Koordinacije boračkih udruženja Armije Republike BiH, ali i iz Udruženja žrtava i svjedoka genocida, Udruženja Pokret "Majke enklave Srebrenica i Žepa" i Udruženja "Žena Podrinja". Očekuju da predstava bude uklonjena s repertoara:

"U diplomatskoj noti navedeno je da predstava sadrži propagandne elemente u korist terorističke organizacije usmjerene protiv Republike Turske. Ne ulazeći u motive i slobodu umjetničkog izraza te pravo uprave Narodnog pozorišta da samostalno donosi odluke, želimo podsjetiti na to da je Turska prijateljska zemlja Bosni i Hercegovini."

No, iz Narodnog pozorišta Sarajevo poručuju da neće podleći pritiscima:

"Narodno pozorište Sarajevo ne poznaje oblike ideološke cenzure; gostujući, kao i domaći umjetnici, mogu kritički preispitivati društvene okolnosti i vrijeme u kojem živimo. Umjetnost u slobodnim i demokratskim društvima za čije se vrijednosti mi zalažemo ne poznaje tematska ograničenja za slobodu misli i izražavanja. Za takve vrijednosti smo se izborili u svakom vremenu i okolnostima i to ne može biti ukinuto bilo kakvim političkim pritiskom."

Podršku NPS poslali su i iz Svjetske asocijacije pisaca.

"Povodom gostovanja Qendra Multimedia iz Prištine, Upravni odbor P.E.N. Centra Bosne i Hercegovine podržava Narodno pozorište u Sarajevu u odluci da ne popuste pred diplomatskim pritiscima jedne strane zemlje i političkim pritiscima domaćih organizacija (koje, vjerujemo, imaju ozbiljnijih problema od toga da li će se održati jedno pozorišno gostovanje ili ne)", navode u saopćenju.

O predstavi sud treba donijeti njena publika jer, sloboda govora i umjetničkog izraza neodvojiva je od demokratske otvorenosti jednog društva, poručuju oni koji su, izričito, protiv miješanja politike u umjetnost.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android|iPhone/iPad, pridružite nam se i na WhatsApp kanalu klikom ovdje

Više tema kao što je ova?

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare

Pratite nas na društvenim mrežama