Rene Bitorajac za N1: Prvu pravu priliku na filmu čekao sam devet godina nakon Oscara

Bitorajac je u Sarajevo stigao nekoliko sati prije razgovora, ali neće biti prisutan posljednje festivalske večeri, kada će "Ničija zemlja" zatvoriti ovogodišnji SFF.

"Dosta mi je kasno javljeno, ali nema nazad. Jako mi je žao. Volio bih vidjeti tu restauriranu i digitaliziranu verziju, ali, nažalost, neću to moći", kaže Rene Bitorajac.

Kada se danas spomene "Ničija zemlja", prvo mu se vraćaju uspomene sa snimanja.

"Prvo mi padnu na pamet uspomene sa snimanja, u svakom slučaju. Iako, sad kad ste rekli 25 godina, evo ja posijedio u međuvremenu. Stvarno je davno to bilo, ali nekako ta ‘Ničija zemlja’ stalno živi i evo je sada zatvara festival", kaže Bitorajac.

Za njega je riječ o filmu koji je odavno prevazišao vrijeme u kojem je nastao.

"Film ne samo da je živ, nego će ostati živ zauvijek jer je na neki način upisan u anale bosanske kinematografije i kinematografije s ovih prostora uopće", ističe.

"Čar filma je u tome što prikazuje i strahotu i apsurd rata"

Govoreći o crnom humoru koji se provlači kroz film, Bitorajac kaže da tek s vremenskim odmakom u potpunosti vidi koliko je upravo taj balans bio važan.

"Sad kad s odmakom gledam, zapravo vidim šta je čar tog filma. Nisam tada bio svjestan toga. Taj film je sniman pet godina nakon tog tragičnog rata i on u tih sat i po prikaže svu strahotu rata, i u prvoj sceni i ono postavljanje mine pod čovjeka", kaže Bitorajac.

Istovremeno, film je prikazivao i apsurd rata kroz ljude koji su se našli na suprotnim stranama.

"Pokaže, s druge strane, i apsurd rata – da su tu ljudi u rovu u svojim privatnim majicama, u majicama Rolling Stonesa, da su s druge strane neki ljudi koji su prisilno mobilizirani, koji isto ne žele biti tamo, koji govore istim jezikom, čak poznaju i iste osobe iz osnovne škole. A uz sve to bila je prisutna jedna doza humora, što mislim iz današnje perspektive da je bilo relativno hrabro", smatra.

Prisjetio se i hrvatskog filma "Kako je počeo rat na mom otoku", snimljenog dvije godine nakon rata u Hrvatskoj.

"Slično nam se dogodilo u Hrvatskoj s filmom 'Kako je počeo rat na mom otoku', koji se zapravo snimio samo dvije godine nakon rata u Hrvatskoj, a koji je po žanru komedija. Kasnije je to bilo malo osuđivano, ali tada, kad su ljudi bili u nekakvom zanosu, u nekakvom normaliziranju, to, naravno, nikome nije smetalo. I taj film je također ušao u legendu hrvatskog filma", kaže.

Zbog toga smatra da je i pristup "Ničije zemlje" bio hrabar i dobro odmjeren.

"Iz te pozicije mislim da je to bilo vrlo hrabro i vrlo pametno i, na kraju krajeva, pokazalo se da je to pravi film snimljen u pravo vrijeme i našao se na pravom mjestu na Oscarima", ističe Bitorajac.

Humor bez kojeg film ne bi bio isti

Bitorajac smatra da je Danis Tanović veoma precizno koristio humor unutar teške ratne priče.

"Danis Tanović je to vrlo, vrlo pametno odradio, po meni. Stvarno je apsurdna ona scena kada njih dvojica gledaju – tu je rat, a oni kažu: 'Joj, s...anja u Ruandi'. To su legendarne rečenice. Ta doza humora, a i Bosna i Hercegovina je poznata po tom humoru bez kojeg film ne bi bio takav kakav jeste, odnosno bio bi težak", kaže Bitorajac.

Posebno pamti i dijaloge koji su, kako kaže, zvučali prirodno.

"Mi smo puno radili i vježbali i probavali te scene. Ono što mi se sviđa jeste što sam tekst i dijalozi nisu nekakvi... više su narodski. Onako kako bi dva čovjeka stvarno razgovarala da se nađu u takvoj situaciji", kaže Bitorajac.

Dodaje da su pojedine replike iz filma ostale prepoznatljive i četvrt stoljeća kasnije.

"Te rečenice su jednostavno ostale legendarne. I Đuro i ja, dan-danas kada se vidimo...", dodaje Bitorajac.

Dvanaest sati u rovu na velikoj vrućini

Od samog snimanja posebno pamti atmosferu i uslove u kojima su radili.

"Sjećam se atmosfere. Atmosfera je bila takva da smo se mi zapravo osjećali kao pravi vojnici jer smo bili po 12 sati u tom rovu u Sloveniji, na plus 40. To je bilo neizdrživo, ali bili smo puno mlađi i znali smo da radimo nešto dobro", prisjeća se Bitorajac.

Snimanje je, kaže, bilo drugačije i zbog međunarodne produkcije.

"Radili smo u potpuno drugačijem okruženju jer je tu bilo puno stranaca. Bili su producenti iz tri-četiri zemlje. Radilo se na način: ne gubimo vrijeme, troši se novac. Tada u našim filmovima nije bilo toga – kakav novac se troši, pa snimamo film", kaže.

Jedna od najvažnijih stvari koje su ostale nakon filma jeste odnos s Brankom Đurićem.

"Sa Đurom je, za početak, ostala jedna velika stvar nakon filma – ne samo prijateljstvo nego danas i partnerstvo s Brankom Đurićem, s kojim imam i pozorište Luda kuća u Zagrebu. Redovno se vidimo, redovno se čujemo i jedva čekam sada da ga tu sretnem", ističe Bitorajac.

"Sve će ti biti oprošteno osim uspjeha"

"Ničija zemlja" osvojila je Oscara, ali Bitorajac kaže da ta nagrada nije automatski otvorila sve profesionalne mogućnosti.

"Na ovim našim prostorima postoji jedna krilatica ili poslovica koja kaže: 'Sve će ti biti oprošteno osim uspjeha.' Uspjeh ti nikad nećemo oprostiti", kaže Bitorajac.

Ipak, učešće u Oscarom nagrađenom filmu smatra važnim dijelom svoje karijere.

"Naravno, nisam ja s tim filmom niti kupio stan, ni otplatio kredit, ni stekao više prijatelja, ni dobio bolji komad mesa u mesnici. Ali to je jedna velika crtica za mene u mom životu, u mojoj biografiji i mojoj filmografiji, jer sama činjenica da igrate u filmu koji je dobio Oscara, a onda ne da igrate neku sporednu ulogu nego igrate major supporting role, nije mala stvar", kaže Bitorajac.

Ipak, filmske ponude nisu počele dolaziti same od sebe.

"Nisu mi se otvarali projekti sami po sebi. Počeo sam više raditi na televiziji, ali prvu pravu priliku na filmu zapravo sam čekao devet godina nakon tog filma. Simptomatično, a možda i slučajno. Nebitno", dodaje.

Kaže da je tada imao mogućnost pokušati graditi karijeru izvan regije, ali se za to nije odlučio.

"Da sam bio u nekoj drugoj situaciji, a to je bilo plodno tlo da si, recimo, nađeš menadžera i malo odeš van, kao Đuro, recimo. Ali meni se tada sve posložilo. Baš sam bio nekako u top snazi, ušao u novi stan, društvo, zezancija. Nije mi trebalo, ali ono što je najbitnije – nije mi žao ni slučajno", ističe Bitorajac.

O "Svadbi": "Pravi film na pravom mjestu u pravo vrijeme"

Bitorajac se osvrnuo i na film "Svadba", koji je privukao veliki interes publike u regionu, te saradnju s Draganom Bjelogrlićem.

"S Bjelogrlićem sam već radio, baš na Đurinom filmu 'Kajmak i marmelada'. Bilo je fantastično raditi u tom okruženju i općenito mi je lijepo igrati s glumcima s kojima nemam često prilike igrati", kaže.

Između "Svadbe" i "Ničije zemlje" vidi i određenu poveznicu.

"Film zapravo ima nekakvih poveznica s 'Ničijom zemljom' jer je pravi film na pravom mjestu u pravo vrijeme", smatra Bitorajac.

Govoreći o društvenom trenutku u kojem je film nastao, dodaje:

"Ovo kada političari malo drukaju i bave se svakodnevnim političkim bodovima, dobivajući bodove na huškanju protiv drugih, a mi napravimo nekakav film koji nije nužno nekakvo bratstvo i jedinstvo. Do bratstva i jedinstva vjerujem da nikad više neće doći, ali do nekih normalnih odnosa i nekih ljudskih razgovora, iako se mi u filmu međusobno čak i mrzimo, mislim da je pun pogodak", kaže Bitorajac.

Posebno ističe činjenicu da je riječ o komediji.

"Ovo ne samo da ima komičnih dijelova nego je po žanru komedija", dodaje.

"Fali komedija"

Bitorajac smatra da regionalnoj kinematografiji nedostaje komedija.

"Meni se čini jako. Meni nedostaje kao glumcu. Ja sam više afirmiran... Kod mene su, recimo, pozorište i televizijske serije rezervirani za komične uloge, za nekakve komedije, ali baš mi je žao što filmova nema više", kaže.

Ponuda za "Svadbu" zbog toga ga je posebno obradovala.

"Jako sam bio sretan kada sam dobio ovu ponudu i imali smo osjećaj da ćemo, pod navodnicima, rasturiti. Naravno, ne ovako. Ovome je pridonijela jedna moderna pošast koja se zove hype, ali u svakom slučaju mislim da je zasluženo jer se ljudima dopalo", kaže Bitorajac.

Ipak, upozorava da komediju nije lako napraviti.

"Fali komedija, ali ne zaboravimo jednu stvar – komedija je vrlo, vrlo zeznut žanr i vrlo ju je teško napraviti tako da bude uspješna ili da se dopadne širokim narodnim masama, a da to ne bude prvoloptaški", ističe.

"Volio bih da se publika vraća u kina"

Bitorajac smatra da dio autora više razmišlja o festivalskom i umjetničkom uspjehu nego o široj publici.

"Sad će se reditelji naljutiti, ali jako puno reditelja živi za to kada dobije priliku. Nemaju ni oni, jadni, mogućnost svaki dan snimati film. Oni isto dobiju priliku i jako puno njih pati, pod navodnicima, za festivalima, za nekakvim artom, za nekom umjetnošću koja možda nije toliko bliska publici, pa se ti neki filmovi koji osvajaju nagrade vani po Evropi ne gledaju toliko u kinu", smatra Bitorajac.

Njegov stav je drugačiji.

"Ja sam uvijek više za onaj dio da se film radi zbog publike i volio bih da se publika vraća u kina kao što je bila na ‘Svadbi’. Ovo je bila ludnica", ističe.

Fokus na pozorištu i režiji

Kada je riječ o budućim projektima, Bitorajac kaže da je trenutno najviše vezan za svoje pozorište Luda kuća u Zagrebu.

"Stvaramo, radimo punom parom. Jako smo prepoznati kod publike, a u posljednje vrijeme sam se izrazito afirmirao i vrlo mi dobro ide i vrlo me zanima rad s glumcima u smislu režije i u smislu pisanja scenarija i adaptiranja tuđeg scenarija", kaže.

Iza sebe, navodi, ima sedam samostalnih režija i pet autorskih tekstova izvedenih u pozorištima.

"Imam svojih sedam samostalnih režija i imam pet autorskih tekstova koji su se odigrali u pozorištima, a sada radimo na jednom španskom tekstu Sesa Gaya", kaže Bitorajac.

Dodaje da je riječ o originalnom dramskom tekstu po kojem rade novu pozorišnu adaptaciju.

"To je ovaj film koji je sada snimljen, 'Invite', američki, s Penélope Cruz, Edwardom Nortonom, Olivijom Wilde i Sethom Rogenom. Mi radimo po španskoj verziji koja je originalna. Originalno je pisan kao dramski tekst za pozorište i, naravno, mi smo ga sada otkupili i radimo na tome", zaključuje Rene Bitorajac za N1.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad