Izazovi novog doba: Može li umjetna inteligencija zamijeniti prevoditelje?

Kao što znaju svi oni koji su pokušali usmjeriti kameru telefona prema jelovniku u stranoj zemlji, mašinsko prevođenje je znatno napredovalo od prvih dana Google Translate-a. Korisnost prevođenja pomoću umjetne inteligencije (AI) u situacijama poput ove je nesporna – no predložena upotreba ovog pomagala u književnom prevođenju izaziva značajnije kontroverze. Pročitaj više