Odlučio da je kraj: ‘Genije’ sa 44 godine završio igračku karijeru

Ono je započeo nedjeljnu utakmicu za Hokkaido Consadole Sapporo protiv Urawe, a potom je uz ovacije izašao u 22. minuti.

Ono je bio dio ekipe Feyenoorda koja je pobijedila Borussiju Dortmund u finalu Kupa UEFA 2002., što je bila kulminacija uspješnog četverogodišnjeg razdoblja Japanca s nizozemskim klubom.

Ofanzivni veznjak, vješt s obje noge, bio je dio pionirskog vala japanskih igrača koji su se pridružili Evropi kasnih 1990-ih i ranih 2000-ih, zajedno s Hidetoshijem Nakatom i Kazuyoshijem Miurom.

Prozvan “Genijem”, Ono ima 56 nastupa za reprezentaciju Japana, u kojoj je debitirao s 18 godina i sudjelovao na tri Svjetska prvenstva.

Ono je 2000. proglašen azijskim igračem godine, a igrao je i za klubove u Njemačkoj (Hamburg SV) i Australiji, osvojivši lokalno prvenstvo s Western Sydney Wanderersima 2013. Također je osvojio J-ligu i azijsku Ligu prvaka s Urawa Red Diamonds, kao i Azijski kup nacija 2000. s Japanom.