Trumpovo selo u Njemačkoj se ne ponosi s njim

Trumpovi djed i baka odrasli su u tom selu u Falačkoj, na jugozapadu Njemačke. U Ameriku su otišli prije više od stoljeća bježeći pred siromaštvom i kasnije, nakon kraćeg povratka, i pred zakonom.

Na skromnim kućama u kojima su odrasli nasuprot jedno drugome u Freinsheimer Strasse nema plakete koja bi na to ukazivala. Nema niti ulice koja nosi Trumpovo ime.

Ali u godini u kojoj bi naprasiti milijarder mogao postati vođa slobodnog svijeta, o Trumpu se u Kallstadtu dosta govori.

"Trumpovi su se obogatili nekretninama, to je velika stvar, ali nitko od njih više ne živi u selu. Ne znam zašto bi se mi ponosili time?", kaže Thomas Jaworek, načelnik mjesta s 1200 stanovnika.

"Ako postane predsjednik vidjet ćemo što će učiniti za Ameriku i svijet. Tada možda i postavimo spomen ploču", dodaje Jaworek.

Obitelj Drumpf pojednostavila je prezime u Trump oko 1700. godine, mnogo prije nego što se Donaldov djed Friedrich 1885. otisnuo u Sjedinjene Države kad mu je bilo šesnaest.

Prvo se pridružio sestrama koje su već bile u New Yorku, a potom se u vrijeme Zlatne groznice uputio na zapad. Anglizirao je ime u Frederick i otvorio je nekoliko taverni u kojima je tragačima za zlatom nudio hranu, piće i žensko društvo.

Zaradu je slao sestrama koje su novcem kupovale nekretnine i položile temelje današnjeg obiteljskog carstva.

Frederick se vratio u Kallstadt kao bogataš i oženio susjedovu kćer Elisabeth Christ. Ali pošto je napustio Njemačku prije nego što je regulirao vojnu obavezu, on i njegova trudna supruga ubrzo su opet morali za Ameriku. Bilo je to 1905. godine.

"Što mislim o Trumpovoj politici? Bolje da ne kažem", rekao je umirovljeni vinar Hans-Joachim Bender, koji ima daleke porodične veze s Trumpom. "Blebeće. Mislim da je Hillary mnogo manje... radikalna".

Trumpovi su dugo tvrdili da su švedskog porijekla zbog protunjemačkog raspoloženja u Americi tijekom svjetskih ratova i poslije holokausta.

Snimajući jedan dokumentarac redateljica Simone Wendel uspjela je prije dvije godine dobiti Trumpa da progovori o svojim njemačkim korijenima.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i društvenih mreža Twitter | Facebook.