Tweet da ISIS "brije medvjede" izazvao oštre osude javnosti

NBS News je postavio tweet u kome pišu, kako u pokušaju da izbjegnu napade, pripadnici takozvane Islamske države pribjegavaju "brijanju medvjeda".

https://twitter.com/NBCNews/status/698522536057925632

Iako su militanti ISIS-a poznati po svojim bjesomučnim napadima, brijanje medvjeda je bio totalno neočekivan način ratovanja za korisnike Twittera. Pojedini su bili jako zbunjeni izjavom, dok su drugi ostavljali uvredljive komentare, ali i fotografije obrijanih medvjeda.

https://twitter.com/NerfHerder73/status/698938924253765632

https://twitter.com/mchooyah/status/698655218192556034

https://twitter.com/steven_winstone/status/698536543540133888

No, ono što je američka televizija mislila tweetovati je to da u pokušaju da izbjegnu bombardovanje u zračnim napadima, članovi ISIS-a su pokušavali da izgledaju manje kao "tipični ekstremisti ISIS-a" tako što su obrijali svoje brade - ne jadne životinje.

Nakon četiri sata od njihovog prvobitnog tweeta, NBC News je ispravio svoju grešku.

https://twitter.com/NBCNews/status/698588159249096704

*Inače, bear u prevodu sa engleskog jezika znači medvjed, dok beard znači brada.

N1 pratite putem aplikacija za Android | iPhone/iPad i društvenih mreža Twitter | Facebook.