Kako je jedna verzija Biblije pretvorila američke kršćane u cioniste, i kako to danas oblikuje vanjsku politiku SAD-a

Iako sadrži puni tekst Biblije kralja Jamesa, Scofieldova Biblija nije bila obična sveta knjiga. Njena stvarna snaga ležala je u opsežnim bilješkama, fusnotama i komentarima koji su nudili jedno vrlo specifično tumačenje biblijske historije – tumačenje koje je, kako danas tvrde brojni historičari religije, pomoglo da se milioni američkih evangelikalaca ideološki vežu za cionizam i bezrezervnu podršku državi Izrael.

Prije vjerske karijere, Scofield je radio kao pravnik i kratko se bavio politikom, ali se nakon ličnog vjerskog preobraćenja 1870-ih posvetio propovijedanju. Njegov teološki rad bio je snažno oblikovan učenjem John Nelsona Darbyja, jednog od osnivača dispensacionalizma, čije su ideje Scofield prilagodio američkom kontekstu.

Prema biografskim studijama i savremenim novinskim izvještajima iz Kansasa, Scofield je prije svoje vjerske karijere bio optužen i krivično gonjen zbog finansijskih malverzacija. Ovi događaji detaljno su obrađeni u kasnijim biografijama, uključujući rad Josepha M. Canfielda.

Od propovjedaonice do Bijele kuće

Kako objašnjava američki historičar religije Daniel G. Hummel, autor knjige Covenant Brothers, Scofieldova Biblija je odigrala presudnu ulogu u “popularizaciji teologije koja je ranije bila ograničena na uske krugove teologa”. Kroz studijske Biblije, crkvene seminare i evangelikalne mreže, ova interpretacija je postala dio vjerske svakodnevice miliona Amerikanaca.

Hummel naglašava da se tu nije radilo samo o vjerovanju, već o identitetu. Podrška Izraelu postala je znak “pravovjernog” kršćanstva, dok se svaka kritika izraelske politike doživljavala ne samo kao političko neslaganje, nego i kao duhovna devijacija.

Tokom Hladnog rata, a naročito nakon osnivanja Izraela 1948. godine, ova teologija se prirodno uklopila u američki antikomunistički i prozapadni narativ. Izrael je sve više percipiran kao božanski legitiman saveznik, a kasnije i kao predstraža američkih interesa na Bliskom istoku.

Evangelistički lobi i savremena politika

Danas je naslijeđe Scofieldove Biblije najvidljivije u djelovanju organizacija poput Christians United for Israel (CUFI), koju je osnovao evangelikalni pastor John Hagee. CUFI okuplja milione članova i predstavlja jedan od najutjecajnijih pro-izraelskih lobija u Washingtonu.

Kad teologija postane politički program

U središtu Scofieldove interpretacije nalazi se dispensacionalizam - teološki sistem koji historiju dijeli u jasno razgraničene “dispanzacije”, odnosno epohe Božijeg djelovanja. Ključna tvrdnja tog učenja jeste da Bog ima poseban, trajan i neprekinut savez s jevrejskim narodom, odvojen od saveza s kršćanskom Crkvom.

U Scofieldovim bilješkama, starozavjetna obećanja data Abrahamu i njegovim potomcima tumače se doslovno i politički: zemlja Izrael pripada Jevrejima po božanskom pravu, a povratak Jevreja u Palestinu predstavlja ispunjenje proročanstava. Iz toga slijedi zaključak da kršćani imaju vjersku obavezu da podrže taj proces - bez obzira na političke ili humanitarne posljedice.

Jedan od najčešće citiranih stihova u tom kontekstu je Postanak 12:3: "Blagoslovit ću one koji tebe blagosiljaju". U Scofieldovoj interpretaciji, “blagoslov” Izraela postaje univerzalni test vjernosti Bogu - kako za pojedince, tako i za čitave narode.

Ko je bio Scofield

Cyrus Ingerson Scofield (1843–1921) bio je američki protestantski propovjednik i teološki popularizator. Iako nije imao formalno teološko obrazovanje, Scofield je krajem 19. i početkom 20. stoljeća stekao veliki utjecaj među evangelikalnim krugovima zahvaljujući svojoj sposobnosti da složene teološke ideje, naročito dispensacionalizam, predstavi na jednostavan i autoritativan način, kroz bilješke direktno povezane s biblijskim tekstom.

Hagee i slični propovjednici otvoreno koriste Scofieldovu logiku: podrška Izraelu nije stvar politike, već božanske zapovijedi. U takvom okviru, pitanja palestinskih prava, međunarodnog prava ili ljudskih žrtava potiskuju se kao sekundarna ili čak irelevantna.

Hummel u svojim istraživanjima upozorava da ovakav oblik kršćanskog cionizma ima direktne posljedice po američku vanjsku politiku. Političari, posebno iz Republikanske stranke, svjesni su da gubitak podrške evangelikalne baze može značiti politički poraz. Rezultat je gotovo bezuslovna podrška Izraelu, bez obzira na promjene administracija ili međunarodne okolnosti.

Kritike iznutra, i zašto nisu prevladale

Važno je naglasiti da Scofieldova interpretacija nikada nije bila univerzalno prihvaćena u kršćanskoj teologiji. Brojni teolozi, uključujući anglikanske, katoličke i čak evangelikalne autore, upozoravali su da se biblijski tekstovi koriste selektivno i van historijskog konteksta.

Daniel G. Hummel bilježi da su se već sredinom 20. stoljeća pojavile snažne kritike kršćanskog cionizma, posebno zbog njegovog zanemarivanja Palestinaca - uključujući i palestinske kršćane. Ipak, te kritike rijetko su uspijevale probiti se do masovne evangelikalne publike, koja je već bila duboko oblikovana Scofieldovim okvirom.

Jednom kada je teologija postala dio političkog identiteta, povratak na nijansiranije čitanje Biblije pokazao se izuzetno teškim.

Dugoročne posljedice

Više od jednog stoljeća nakon objavljivanja, Scofield Reference Bible i dalje baca dugu sjenu. Njeno naslijeđe vidljivo je u američkim rezolucijama u Kongresu, u ambasadama koje se sele u Jerusalem, u vetima u Vijeću sigurnosti UN-a - ali i u javnom diskursu u kojem se Bliski istok često tumači kroz prizmu proročanstva, a ne politike.

Kako zaključuje Hummel, razumijevanje američke politike prema Izraelu danas je nemoguće bez razumijevanja vjerskog faktora. A u samom središtu tog faktora nalazi se knjiga koja je, kroz fusnote i komentare, uspjela pretvoriti teološko tumačenje u geopolitičku silu.

Scofieldova Biblija tako ostaje primjer kako ideje, jednom kada se upakuju u autoritet Svetog pisma, mogu nadživjeti svoje autore i nastaviti oblikovati svijet daleko izvan zidova crkve.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad