Otkriveni stravični detalji: Policija i zatvorska služba ignorisali višedecenijsko zlostavljanje zatvorenika u Consettu

U centru je imenovan policajac Neville Husband za kojeg se smatra da je pripremao i napadao stotine pripravnika u kuhinjama Medomsleyja. Ombudsman ga je opisao kao "vjerovatno najplodnijeg seksualnog prestupnika u britanskoj historiji", navodi se u tekstu kojeg je objavio Sky News.

Zlostavljanje u Medomsleyu se nastavilo "neosporno" tokom svih 26 godina njegovog rada, od 1961. do 1987. godine, prema izvještaju ombudsmana Adriana Ushera. Rekao je da je bilo "ekstremnog nasilja i djela sadističke prirode".

U centru su bili smješteni zatvorenici koji su svi prvi put počinili prekršaj i koji su bili osuđeni za krivična djela, od krađe u trgovinama i neplaćanja kazni do pljačke.

Nekoliko članova osoblja osuđeno je nakon istraga policije Durhama 2001. i 2023. godine, kojima je utvrđeno široko rasprostranjeno zlostavljanje više od 2.000 pritvorenika u Medomsleyu.

Ali ombudsman je istražio šta su vlasti znale o zlostavljanju, da li je bilo mogućnosti da se interveniše u to vrijeme i šta je učinjeno povodom tih prilika.

Husband 'upotrijebio moć s razornim posljedicama'

Husband je konačno osuđen za seksualni napad i zatvoren je 2003. godine, a zatim ponovo 2005. godine. Umro je 2010. godine.

"Nezakonita neravnoteža moći koja je postojala između Husbanda i pripravnika te ostalog osoblja dodatno je cvjetala u kulturi dosluha i šutnje drugih zaposlenika", prema riječima Ushera. "Husband je iskoristio ovu moć s razornim efektom".

Pripravnici 'fizički zlostavljani'

Pripravnici su fizički zlostavljani od trenutka dolaska, prilikom kupanja, pretresa do gole kože, tokom fizičkog vaspitanja, dok su radili, pa čak i tokom ljekarskih pregleda, utvrdila je Uprava javnog tužilaštva.

Žrtve su bile meta napada jer su bile percipirane kao homoseksualci ili slabi. Zatvorenici koji se nisu obraćali osoblju sa "gospodine" bili bi udarani.

Svjedoci su rekli da su kupke bile ili vrele ili ledeno hladne. Nekoliko njih je reklo da bi im se, ako bi bili bolesni, lijekovi protiv bolova zalijepili na čelo i rečeno im je da trče okolo dok se tableta ne otopi.

Vođe Medomsleya na svim nivoima su 'zakazale'

"Upravitelji na svim nivoima u Medomsleyu, uključujući i upravnika, nisu ispunile svoju dužnost da zaštite najbolje interese onih koji su pod njihovom odgovornošću. Ili su rukovodeći službenici bili svjesni zlostavljanja, u kom slučaju su bili saučesnici, ili im je nedostajala posvećenost i profesionalna radoznalost do te mjere da nisu bili profesionalno kompetentni", rekao je Usher.

"Saznanje o zlostavljanju od strane Zatvorske službe, policije, Ministarstva unutrašnjih poslova i drugih organizacija vlasti je ignorisano i odbačeno. Vlasti nisu ispunile svoju dužnost da osiguraju sigurnost pritvorenika", dodao je Usher.

Izvještaj ističe žalbu, napisanu 1965. godine, u kojoj je policajac udario zatvorenika "jakim udarcem". U rukom pisanom odgovoru ispod, to se odbacuje kao "razigranost".

Osoblje 'uzelo zakon u svoje ruke'

Pismo poslano svim upravnicima pritvorskih centara 1967. godine odnosi se na "sve veći broj pritužbi na napad" i upozorava na osoblje koje "uzima zakon u svoje ruke" s disciplinom koja "ide izvan okvira legitimnog".

Policajci koji su u decembru 1977. godine doveli 17-godišnjeg Erica Sampsona u Medomsley rekli su mu da će ga tamo "dobiti batina", rekao je.

Žrtva - 'Mogla sam poginuti'

"Nasilje koje sam sebi pričinio bilo je strašno. Mogao sam poginuti tamo", rekao je gospodin Sampson. "Svaki dan i noć bili su pakao na zemlji punih devet sedmica"

"Sa svim tim zlostavljanjem, i očigledno seksualnim zlostavljanjem, to mi je potpuno uništilo život. To se nikada nije trebalo dogoditi, ili je trebalo biti zaustavljeno", dodao je.

Istraga je obavila razgovore sa 79 žrtava i svjedoka.

Preko 2.000 bivših zatvorenika javilo se da da svoja svjedočenja u Operaciji Seabrook, policijskoj istrazi koja je dovela do osude pet penzionisanih policajaca za zlostavljanje 2019. godine.

Advokat David Greenwood, koji zastupa žrtve zlostavljanja u Medomsleyu, rekao je da su ga kontaktirali muškarci koji su bili zatočeni u 20 drugih pritvorskih centara širom zemlje, tvrdeći da su počinili slično nasilje.

"Mislim da je to bila sistematska stvar. Ovi zatvorski čuvari bili su zupčanici u velikoj mašini koja je, kulturno ili obukom, dizajnirana da zaista loše tretira dječake", rekao je.

Greenwood poziva na širu istragu o zlostavljanju u svim pritvorskim centrima.

Šta je policija rekla?

Izvještaj ombudsmana je otkrio da su policajci iz Durhama i Clevelanda bili "svjesni da se fizičko i seksualno zlostavljanje događa u Medomsleyu još od 1965. godine zbog pritužbi na zlostavljanje podnesenih u policijskim stanicama".

Navodi se da policajci koji su ignorisali, odbacivali ili nisu preduzeli nikakve mjere "nisu ispunili svoju dužnost da prijave i istraže zločin".

Kao odgovor na izvještaj, policija Durhama se javno izvinila zbog "historijskog neuspjeha policije da istraži decenije užasavajućeg zlostavljanja".

Načelnica policije Rachel Bacon izjavila je: "Ovaj izvještaj je izuzetno teško čitati. On otkriva sramotne propuste policije u to vrijeme: bilo da se prizna da je fizičko nasilje koje su provodili zaposleni u Medomsleyu predstavljalo zlostavljanje, bilo da se adekvatno istraže navodi žrtava koje su imale hrabrosti da istupe i prijave šta im se dogodilo".

Policija Clevelanda je saopštila: "Sve žrtve bilo kakvog oblika zlostavljanja ili eksploatacije treba uvijek saslušati i preduzeti mjere kako bi se spriječili daljnji oblici zlostavljanja, a mi priznajemo da to nije bio slučaj prije mnogo decenija".

"Znamo da ovakvi slučajevi imaju trajan utjecaj na žrtve, a policija Clevelanda je, i nastavlja, poboljšavati svoje usluge i podršku svima onima koji su pogođeni zlostavljanjem, posebno onima koji su u pitanju djeca i mladi", dodaje se u saopštenju.

U izvještaju ombudsmana istaknuto je da žrtve nikada nisu dobile javno izvinjenje, a proces podnošenja žalbi za djecu u pritvoru ostaje isti danas kao što je bio u vrijeme zlostavljanja.

"Prepuštam svim tijelima u ovoj istrazi da ispitaju svoju organizacijsku savjest i utvrde da li je danas, uprkos tako dugom protoku vremena, preduzeta ikakva akcija koja bi umanjila, čak i djelimično, traumu koju žrtve i danas osjećaju", dodao je Usher.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad