Oglas

Novo ograničenje

SAD automatski blokiraju ažuriranja pasoša za ljude sa ovim imenima

author
Faruk Međedović
11. apr. 2026. 12:39
Screenshot 2026-04-11 121157
Pasoš SAD-a (Screenshot)

Strani državljani u Sjedinjenim Američkim Državama suočavaju se s novim izazovima. U ovom slučaju problem se odnosi na obnavljanje pasoša. Trumpova administracija uvela je novo ograničenje koje sprječava automatsko obnavljanje američkih pasoša za građane i naturalizirane građane čije se ime na zahtjevu ne podudara s imenom u njihovom pasošu.

Oglas

Ključni detalji

Automatske zastavice: Podudaranja s visokorizičnim listama za praćenje, ili čak male sličnosti, trenutno zaustavljaju proces podnošenja zahtjeva za pasoš.

Neslaganja u dokumentima: Dok neke tvrdnje sugerišu specifična "zabranjena imena", izvještaji ukazuju da sistem označava imena koja pokazuju neslaganja ili se podudaraju s onima u kriminalnim bazama podataka.

Utjecaj: Ovo može dovesti do odbijanja obnavljanja pasoša ili, u nekim slučajevima, označavanja važećih pasoša kao izgubljenih/ukradenih od agencija poput Interpola, čak i ako nisu prijavljeni kao nestali.

Rješenje: Pojedinci koje je ovaj sistem označio moraju proći dugotrajan, ručni proces pregleda kako bi dokazali da njihov identitet ne predstavlja prijetnju.

Važne smjernice: Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a propisuje posebna pravila za konvencije imenovanja, kao što je upotreba apostrofa.

Pravni status: Iako su promjene pravnog imena dozvoljene, nedosljednosti između zahtjeva za pasoš i postojećih zapisa mogu uzrokovati kašnjenja, kako je napomenuo IMI Daily.

pasoš
Sergey Shik/Shutterstock

Na koga se odnose ograničenja

Mjera je objavljena u službenom biltenu, objašnjavajući da konzularni sistem automatski blokira svaki pokušaj obnavljanja.

Ograničenje se odnosi na one koji koriste drugačije ime od onog u svom pasošu, ali nemaju službenu dokumentaciju koja to potkrepljuje. Ovo će biti ukinuto samo ako osoba predoči pravnu dokumentaciju kojom dokazuje promjenu identiteta. U svim ostalim slučajevima, sistem odbija ažuriranje bez dozvoljavanja njegovog nastavka. Mjera, koja je na snazi ​​od 27. decembra 2025. godine, objavljena je u službenom biltenu, objašnjavajući da konzularni sistem automatski blokira svaki pokušaj obnavljanja kada ime koje je naveo podnosilac zahtjeva ne odgovara imenu u njegovom prethodnom pasošu.

Ograničenje se odnosi na sve vlasnike američkog pasoša

Važno je napomenuti da se blokada primjenjuje čak i ako je dokument važeći i proces je pokrenut online ili poštom. Ograničenje se odnosi na sve vlasnike američkog pasoša, bez obzira da li je naturalizirani državljanin ili američki državljanin po rođenju, koji je usvojio ime za uobičajenu, ličnu ili profesionalnu upotrebu koje nije legalno registrovano kod nadležnog organa. Ograničenje utiče na one koji koriste ime koje se razlikuje od onog u svom pasošu, ali nemaju službenu dokumentaciju koja to potkrepljuje. Upravo je to ključna razlika koju treba imati na umu.

Čak i ako je dokument još uvijek važeći i obnova se obrađuje online ili poštom

Od ovog trenutka, problem nastaje kada promjena imena nikada nije formalizovana kod nadležnog organa. Čak i ako je dokument još uvijek važeći i obnova se obrađuje online ili poštom, važno je da dokumenti budu u redu. U tim slučajevima, sistem koji je naznačio State Department odbija zahtjev za ažuriranje bez dozvoljavanja nastavka procesa. Za ažuriranje pasoša, vlada zahtijeva službeni dokument koji dokazuje promjenu imena. Bez ovog dokaza, pasoš se ne može obnoviti ni poštom ni online.

Bit će potrebno legalizovati ime prije početka procesa

Stoga su prihvaćeni dokumenti vjenčani list; presuda o razvodu braka; sudski nalog za promjenu imena; ili ekvivalentan službeni dokument koji je izdao nadležni organ. Bez jednog od ovih dokumenata, stranci i državljani čije se ime razlikuje od onog u pasošu moraju prvo regulirati svoj pravni status prije nego što pokušaju obnoviti pasoš. Ako ovi dokumenti nisu dostupni, bit će potrebno legalizirati ime prije početka procesa. Stoga je važno imati sve dokumente u redu ili, barem, biti pravilno informiran.

Ovo je vrlo važno jer održavanje važećeg pasoša ne samo da omogućava međunarodna putovanja, već služi i kao službeni dokaz o državljanstvu i bitan alat za identifikaciju. Stoga je ova mjera izazvala zabrinutost među ljudima koji su koristili različita imena iz kulturnih, profesionalnih ili ličnih razloga bez da ih legalno formaliziraju. Ovim novim propisom, Sjedinjene Američke Države će ukinuti pasoše koji ne ispunjavaju kriterije za obnovu, što će utjecati na hiljade ljudi koji nisu planirali da ih ažuriraju na vrijeme. Stručnjaci za imigracijsku dokumentaciju ističu da ova vrsta ograničenja može uticati ne samo na međunarodna putovanja, već i na konzularne procedure, vize i druge identifikacione dokumente. Posebno u zemlji veličine Sjedinjenih Američkih Država, putne isprave su neophodne za ukrcavanje u avion i izbjegavanje putovanja dužih od 10 sati od jedne tačke do druge unutar zemlje.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad

Više tema kao što je ova?

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare

Pratite nas na društvenim mrežama