Kako se čestita Bajram u BiH, ali i drugim zemljama svijeta

autor:

21. apr. 2023. 07:00

| Vijesti

Podijeli

Centralna bajramska svečanost u Sarajevu: Praštajmo jedni drugima, to nas oslobađa teških tereta prošlosti — Anadolija/Arhiv | Anadolija/Arhiv

Muslimani širom svijeta danas obilježavaju najveći praznik - Bajram. Na našem podneblju za čestitanje se koristi izraz Bajram šerif mubarek olsun koji se ne kosi sa šerijatskim smjernicama i kao običaj ima utemeljenje u vjeri. U BiH se koristi i termin Bajrambarečola.

Oglas

Kako se čestita Bajram u drugim zemljama svijeta?

Arapski izraz za čestitku bajrama glasi "Teqabbelallahu Minna We Minkum" (neka Allah primi i ukabuli od nas i od vas (dobra djela).

“Eid Mubarak” najčešće se koristi u engleskom govornom području i u prevodu doslovno znači “sretna ili blagoslovljena proslava”.

U Turskoj se čestita riječima "Bayramınız kutlu olsun” što znači "blagoslovljen praznik".

U Njemačkoj koriste i termin "Fröhliches Zuckerfest", što znači "sretan Bajram", ali i engleski izraz "Eid Mubarak".

Na francuskom se kaže Aïd Moubarak ili Aïd Mabrouk.

Na švedskom se kaže Glad Eid, na finskom Hyvää Eidiä.

Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za An droid|iPhone/iPad