Oglas

Apple u dnevnom boravku

Apple HomeView i novi Apple TV stigli u prodaju: Siri AI na njima zna samo engleski

author
N1 Sarajevo
14. nov. 2026. 16:30
apple tv
Ilustracija | Reuters

Apple je u petak počeo prodavati HomeView, svoj prvi pametni ekran za dom, i četvrtu generaciju Apple TV 4K. Oba uređaja koštaju 299 dolara i oslanjaju se na novu Siri AI, koja je na njima još u beta fazi, radi samo na engleskom i nije dostupna u Evropskoj uniji.

Oglas

Apple je oba uređaja najavio 13. oktobra, a u prodavnice su stigli 13. novembra. HomeView je novi proizvod, mali ekran koji stoji na stolu ili se kači na zid, dok je Apple TV 4K poznata kutija za televizor u novoj, četvrtoj generaciji. Zajedničko im je to što su prvi Appleovi kućni uređaji koji dolaze s takozvanom Siri AI, novom verzijom glasovnog asistenta zasnovanom na umjetnoj inteligenciji.

Šta je HomeView

HomeView ima ekran od sedam inča i zvučnik u podnožju. Prema Appleovoj objavi, uređaj prepoznaje do šest ukućana po licu i svakom prikazuje njegov početni ekran. Služi za upravljanje pametnom kućom (svjetla, brave, termostat, roletne, kamere), video-pozive putem FaceTimea, poruke, muziku i recepte s tajmerima. Može prikazati i do devet kamera odjednom te prepoznati zvuk alarma za dim ili ugljen-monoksid.

Verzija za stol i verzija za zid koštaju po 299 dolara. Za zidnu je potreban nosač proizvođača Schneider Home, a najjeftiniji, s USB-C napajanjem, košta od 59,95 dolara.

Apple TV 4K s jačim čipom

Četvrta generacija Apple TV 4K koristi čip A19. Apple tvrdi da je procesor do 50 posto brži, a grafika do dva puta brža nego kod prethodnog modela. Dodan je i poseban dekoder za AV1, format koji pri strimingu troši manje protoka. Novi daljinski upravljač podržava aplikaciju Find My, pa se može precizno locirati i natjerati da se oglasi zvukom.

Cijena je također 299 dolara, a prednarudžbe su, prema Appleu, otvorene u SAD-u i još 29 zemalja i regija. Siri AI kao beta stiže i na starije modele, od druge generacije Apple TV 4K naviše.

Pametnija Siri, ali s ograničenjima

Siri AI na oba uređaja radi u beta verziji, samo na engleskom jeziku i samo u osam zemalja: SAD-u, Velikoj Britaniji, Kanadi, Australiji, Novom Zelandu, Indiji, Singapuru i Južnoj Africi. Za lične upite, recimo o kalendaru ili porukama, potreban je upareni iPhone ili iPad koji podržava Apple Intelligence.

Apple u objavi navodi da HomeView nije u prodaji u Evropskoj uniji jer Siri AI trenutno nije dostupna u iOS-u u EU. To znači da ga nema ni u susjednoj Hrvatskoj, odakle mnogi iz BiH inače nabavljaju Appleovu opremu.

Siri ne govori bosanski

Za čitaoce iz regije veći problem je jezik. Na iPhoneu Siri AI, također u beta verziji, za početak radi na engleskom, francuskom, japanskom, korejskom, portugalskom i španskom, ali na HomeViewu i Apple TV-u za sada samo na engleskom. Na Appleovom spisku dostupnosti funkcija za iOS nema ni bosanskog, ni hrvatskog, ni srpskog, ni slovenskog među jezicima za Siri. Hrvatski, srpski i slovenski pojavljuju se samo kod tastature i sličnih osnovnih funkcija, a bosanski nigdje.

Za sada je jedina najavljena nova jezička podrška kanadski francuski, i to za HomeView, kroz besplatno ažuriranje softvera. Ko ipak želi ovakav uređaj, moraće s njim razgovarati na engleskom i kupiti ga u nekoj od zemalja u kojima se prodaje.

Više tema kao što je ova?

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare

Pratite nas na društvenim mrežama