Hoće li nove hrvatske riječi zaživjeti? Znate li šta su zazabava, strojumlje i presudnik?

Prvonagrađena riječ je presudnik, predložena kao hrvatska zamjena za VAR. Ipak, reakcije javnosti i stručnjaka pokazuju da se riječ vjerojatno neće koristiti u svakodnevnom govoru. Kritičari ističu da je VAR već poznata i jasna skraćenica, dok presudnik može dovesti do zabune jer sugerira suca koji donosi odluku, a ne pomoćnog videosuca.

Slično je i s drugim riječima, poput strojumlja za umjetnu inteligenciju, koja se smatra kompliciranom i nepotrebnom jer većina govornika koristi izvornik.

Predsjednica povjerenstva Sanda Ham napominje da su sve riječi samo prijedlozi i da njihovo prihvaćanje ovisi o govornicima. Ako ih komentatori ili mediji počnu koristiti, one bi mogle postati dio jezika, no većina prijedloga ostaje u domeni eksperata i jezičnih priručnika. Iako se nove riječi biraju više od dvadeset godina, rijetke zaista uđu u svakodnevni govor, primjerice riječ uspornik, koja je zamijenila izraz "ležeći policajac".

Više u videu na Dnevnik.hr klikom OVDJE

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad