Španski klub planira tužiti Netflix zbog jedne riječi

Film se fokusira na život i karijeru fudbalera Real Madrida Viniciusa Juniora, a u jednoj sceni prikazuje snimak susreta odigranog 21. aprila 2023. na stadionu Mestalla u Valenciji.

Tokom te utakmice, navijači su s tribina upućivali uvrede Brazilcu, a upravo je sadržaj tih povika postao glavni predmet spora.

U prijevodu dokumentarca navedeno je da je publika skandirala “mono, mono”, što predstavlja rasističku i uvredljivu frazu usmjerenu prema osobama tamnije puti.

Ova tvrdnja izazvala je burnu reakciju iz Valencie, čiji su predstavnici poručili da će pokrenuti pravne korake ukoliko se taj dio ne ispravi. Prema njihovim navodima, navijači su zapravo uzvikivali “tonto, tonto”, što znači “idiot”.

Iz kluba su saopćili:

„U svjetlu nepravde i neistina izrečenih o našim navijačima, klub je službeno zatražio hitnu ispravku od produkcijske kuće odgovorne za dokumentarac, s obzirom na to da prikazani događaji s Mestalle ne odražavaju stvarnost. Istina i poštovanje prema našim navijačima moraju biti prioritet. Valencia zadržava pravo da pokrene pravne postupke.“

Valencia se i ranije sukobljavala s predstavnicima popularne kulture. Tako su 2013. i 2014. pokušali pravno zaštititi moderniziranu verziju svog grba, ali su se tada suočili s reakcijom kompanije DC Comics, koja je tvrdila da simbol previše podsjeća na logo Betmena.

Na to su iz Valencie odgovorili:

„Mi koristimo taj logo još od vremena prije nego što je Batman uopće postojao.“

Valencia je usvojila šišmiša kao simbol kluba još 1919. godine, dok se isti znak koristi u gradskom grbu još od 14. stoljeća.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad