Oglas

Haaretz: Dvodržavno rješenje za Izrael i Palestinu i dalje moguće - uz redefiniciju podjele i jednakosti

author
N1 BiH
04. sep. 2025. 19:16
gaza, palestina
Omar AL-QATTAA / AFP

Dvije države za Izrael i Palestinu i dalje su ostvariva opcija, ali samo ako se odbaci iluzija razdvajanja i obnovi princip jednakosti koji je prvobitno zamišljen u planu UN-a iz 1947. godine.

Oglas

Takvu tezu iznijela je izraelska istraživačica Limor Yehuda u kolumni objavljenoj u listu Haaretz, upozoravajući da je dvodržavno rješenje ugroženo širenjem naselja, ali da nije nepovratno mrtvo.

Yehuda ističe da je posebno opasna odluka vlade u Tel Avivu da odobri izgradnju naselja E1, istočno od Jerusalema. To je dugo planiran projekat koji bi, kako piše, „presjekao Zapadnu obalu na dva dijela i praktično zapečatio mogućnost stvaranja održive palestinske države“. U izraelskoj javnosti i među diplomatama E1 se zato već godinama naziva „doomsday settlement“ – „apokaliptično naselje“. Autorica objašnjava: „Prijetnja E1 nije slučajna; ona nije prolazni hir nego promišljen potez, potpuno usklađen s raison d'être naseljeničkog projekta.“

Podsjetila je da je ovaj projekat u skladu sa „Decisive Planom“ ministra finansija Bezalela Smotricha iz 2017. godine, koji je otvoreno predviđao „lišenje Palestinaca njihove domovine i podvrgavanje onih koji ostanu režimu jevrejske nadmoći“. Yehuda dodaje da se taj plan u današnjoj izraelskoj koaliciji provodi „sistematski, vođen zapaljivom mješavinom osvete, mesijanske vizije i neliberalne vladavine“.

Oglas

U kolumni se naglašava da je problem što se u izraelskom političkom diskursu posljednjih decenija poistovjetio koncept „podjele“ s konceptom „razdvajanja“. Yehuda objašnjava: 

"Od Rabinovog straha od ‘demografskog prijetnje’, do Barakovog ‘mi ovdje, oni tamo’ i Šaronovog ‘disengagementa’, razdvajanje je značilo fizičko i demografsko razmrsivanje – uvjerenje da se mir može postići tek kada zidovi i kontrolni punktovi razdvoje živote Izraelaca i Palestinaca.“

Ali, kako ističe, razdvajanje je „uvijek bilo fantazija“. 

„Jevreji i Palestinci su duboko isprepleteni: u Jerusalemu, na Zapadnoj obali i unutar samog Izraela. Nikakva granica nikada ne bi mogla proizvesti dvije homogene nacionalne države,“ piše Yehuda.

Oglas

Umjesto toga, autorica podsjeća na UN-ov Plan podjele iz 1947. godine, koji je predviđao dva entiteta, ali i ekonomsku uniju, poseban međunarodni režim za Jerusalem i garantovana prava manjina. 

"Taj plan je polazio od pretpostavke da će postojati nezavisne arapska i jevrejska država, ali da će Jevreji i Arapi nastaviti živjeti kao manjine u državama jedni drugih, sa slobodom kretanja, podložnom samo nacionalnim sigurnosnim razlozima", prenosi Haaretz.

Prema njenim riječima, ključni element održive podjele danas mora biti jednakost.

"Jednakost nije samo moralni imperativ. Ona je, kako pokazuje snažna istraživačka literatura o konfliktima i miru, praktična nužnost", navodi Yehuda.

Oglas

Ta jednakost, naglašava, ne smije biti samo individualna nego i kolektivna: „Samo priznavanjem da oba naroda – izraelski i palestinski – imaju jednaka nacionalna prava na samoodređenje u istoj zemlji, može se izbjeći dominacija jednog naroda nad drugim.“

Na toj osnovi Yehuda predlaže redefiniciju dvodržavnog rješenja u duhu partnerstva. Granice bi i dalje postojale, zbog međunarodnog prava i diplomatije, ali ne kao „zidovi isključenja“. Jerusalem bi mogao funkcionirati kao otvoreni grad i glavni grad obiju država, sa zajedničkim institucijama za upravljanje svetim mjestima, infrastrukturom i javnim uslugama. Manjine bi imale garantovana prava, a zajednički organi bi upravljali vodnim resursima, okolišem i ekonomskom međuzavisnošću.

"Ova vizija nije utopijska", piše Yehuda dodajući da se ona oslanja na iskustva drugih duboko podijeljenih mjesta – poput Sjeverne Irske i Bosne – gdje su suverenitet i saradnja koegzistirali na kreativne, iako nesavršene načine.

Zaključuje da Izraelci i Palestinci „ne mogu pobjeći jedni od drugih“ i da je stvarni izbor „između dominacije i pravednog partnerstva“. 

Oglas

"Dvije države nisu mrtve. Ono što umire jeste iluzija razdvajanja", završava Yehuda, poručujući da se mir može graditi samo kroz „podjelu zasnovanu na jednakosti, održanu partnerstvom i utemeljenu na priznanju da oba naroda pripadaju istoj zemlji – zajedno i odvojeno“.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad

Više tema kao što je ova?

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare

Pratite nas na društvenim mrežama