Reuters: Razotkrivene neistinite tvrdnje Izraela o smrtonosnom napadu na bolnicu u Gazi

U napadu na bolnicu Nasser 25. augusta ubijeno je 22 ljudi, uključujući pet novinara. Izraelske snage su planirale napad koristeći snimke drona koje su, prema riječima vojnog zvaničnika, prikazivale kameru Hamasa koja je bila meta napada. Međutim, vizuelni dokazi i drugi izvještaji Reutersa utvrđuju da je kamera na snimku zapravo pripadala novinskoj agenciji i da ju je dugo koristio jedan od njihovih novinara.

Snimci i fotografije koje Reuters koristi kao dokaz protiv ovih tvrdnji dostupni su ovdje.

Izraelski vojni zvaničnik sada tvrdi da su trupe djelovale bez potrebnog odobrenja višeg regionalnog komandanta zaduženog za operacije u Gazi. Zvaničnik je rekao Reutersu o kršenju komande nakon što je Reuters predstavio nalaze svoje istrage Izraelskim odbrambenim snagama.

Dan nakon što su izraelski tenkovi granatirali bolnicu Nasser, zvaničnik je rekao da je početna revizija IDF-a utvrdila da su trupe ciljale kameru Hamasa jer ih je snimala iz bolnice. Zvaničnik je rekao da su trupe sumnjičavo gledale na kameru jer je bila prekrivena peškirom. Donesena je odluka da se ona uništi, rekao je tada zvaničnik.

Snimak ekrana sa snimka drona IDF-a prikazuje kameru, prekrivenu dvobojnom tkaninom, na bolničkom stepeništu. Vojni zvaničnik je prošle sedmice potvrdio Reutersu da je meta bila kamera prekrivena tkaninom.

Ali tkaninu prikazanu na snimku ekrana nije tamo postavio Hamas. To je bio molitveni tepih koji je pripadao Hussamu al-Masriju, Reutersovom novinaru koji je poginuo u napadu, otkrila je istraga novinske agencije o incidentu. Najmanje 35 puta od maja, Masri je postavio svoju kameru na isto stepenište u bolnici Nasser u južnom gradu Khan Younisu u Gazi, kako bi snimao prijenose uživo koji su se dostavljali Reutersovim medijskim klijentima širom svijeta. Često je prekrivao svoju kameru zeleno-bijelim molitvenim tepihom kako bi je zaštitio od vrućine i prašine, otkrio je Reuters.

Istraga Reutersa pruža do sada najpotpuniji prikaz o tome kako se napad odvijao, uključujući i to da su izraelske snage prekršile lanac komandovanja. Reuters je također definitivno utvrdio da je ciljana kamera pripadala novinskoj agenciji. Associated Press, koji je u napadu na bolnicu izgubio novinara, ranije je izvijestio da je pronašao snažne indikacije da je kamera koju su izraelske snage opisale kao svoju metu pripadala Reutersu.

Izraelski premijer Benjamin Netanyahu nazvao je napad na bolnicu "tragičnom nesrećom". Vojni zvaničnik rekao je za Reuters da Masri i drugi prisutni novinari nisu bili meta napada i da se ne sumnja da imaju veze s Hamasom.

Tvrdnja IDF-a da je Hamas snimao izraelske vojne snage iz bolnice Nasser "lažna je i izmišljena", rekao je Ismail Al-Thawabta, direktor medijske kancelarije vlade Gaze kojom upravlja Hamas. Izrael pokušava "prikriti potpuni ratni zločin protiv bolnice, njenih pacijenata i medicinskog osoblja", rekao je.

Uprkos novim otkrićima, mjesec dana nakon napada, IDF još uvijek nije u potpunosti objasnio kako je došlo do toga da je pogođena kamera Reutersa i ubije Masrija. Izraelska vojska također nije objasnila:

Zašto nije upozorila bolničko osoblje ili Reuters da namjerava napasti bolnicu?

Zašto su, nakon što su u svom početnom napadu pogodili kameru, IDF ponovo granatirali stepenište devet minuta kasnije, ubivši druge novinare i pripadnike hitnih službi koji su požurili na mjesto događaja.

Da li je uzeto u obzir da je bolničko stepenište gdje je Masri snimao kada je ubijen bilo mjesto koje su mnogi novinari redovno koristili za snimanje materijala i podnošenje izvještaja tokom cijelog rata.

Ko je odobrio napad. Vojni zvaničnik nije rekao ko je dao naređenje za napad uprkos nedostatku odobrenja regionalnog komandanta.

Odsustvo potpunog objašnjenja o tome šta se dogodilo u bolnici Nasser uklapa se u obrazac izraelskih vojnih napada u kojima su ubijeni novinari otkako je Izrael pokrenuo svoju skoro dvogodišnju ofanzivu nakon napada Hamasa 7. oktobra 2023. godine. Komitet za zaštitu novinara kaže da je dokumentovao 201 ubijenog novinara i medijskog radnika u Gazi, Izraelu i Libanu, gdje se rat proširio ubrzo nakon početnog napada. Broj ubijenih uključuje 193 Palestinca koje je ubio Izrael u Gazi, šest koje je ubio Izrael u Libanu i dva Izraelca ubijena u napadu 7. oktobra.

CPJ je saopštio da Izrael nikada nije objavio rezultate formalne istrage niti je ikoga pozvao na odgovornost za ubistva novinara od strane IDF-a. "Nadalje, nijedan od ovih incidenata nije podstakao smislenu reviziju izraelskih pravila angažmana, niti je međunarodna osuda dovela do bilo kakve promjene u obrascu napada na novinare u protekle dvije godine", rekla je Sara Qudah, regionalna direktorica CPJ-a za Bliski istok i Sjevernu Afriku.

"IDF djeluje na način da što više ublaži štetu civilima, uključujući i novinare", rekao je glasnogovornik IDF-a. "S obzirom na kontinuirane razmjene vatre, ostanak u aktivnoj borbenoj zoni nosi inherentne rizike. IDF usmjerava svoje napade samo na vojne ciljeve i vojne operativce, a ne cilja civilne objekte i civile, uključujući medijske organizacije i novinare kao takve".

Prilikom ispitivanja napada izraelskih snaga 25. augusta, Reuters je pregledao više od 100 videozapisa i fotografija s mjesta događaja i intervjuirao više od dvadesetak ljudi upoznatih s napadom i događajima koji su mu prethodili. Među tim izvorima su dva izraelska vojna zvaničnika i dva izraelska vojna akademika koje su izraelski vojni izvori informirali o napadu.

Ukupno je u dva napada ubijeno 22 ljudi, uključujući novinarku Mariam Dagga, koja je radila za Associated Press i druge novinske organizacije, te Moaza Abu Tahu, slobodnog novinara koji je radio za nekoliko novinskih organizacija, uključujući Reuters. Dagga i Masri bili su među mnogim novinarima koji su se redovno okupljali na odmorištu kako bi snimali s visoke tačke i podnosili izvještaje iz područja Khan Younis u Gazi. Masrijevi prenosi uživo snimali su izraelske napade, kola hitne pomoći koja su prevozila ranjene i mrtve u bolnicu, te uništavanje okolnog područja.

Nekoliko dana prije napada 25. augusta, izraelski vojni nadzorni dron snimio je kameru na najvišem nivou istočnog stepeništa u bolnici Nasser, prema riječima izraelskog vojnog zvaničnika, koji se pozvao na početnu istragu IDF-a i dva vojna akademika s bliskim kontaktima u izraelskoj vojsci. Vojnici su okarakterisali kameru kao prijetnju, rekli su, jer je Hamas koristio kamere za planiranje napada. Na pitanje da li je grupa koristila kamere, zvaničnik Hamasa je rekao da ih je koristila za dokumentovanje svojih napada na izraelske vojnike.

Sporna tkanina na kameri koju je gađao Izrael - prostirka za molitvu

Snimak ekrana snimljen dronom prikazuje debelu, dvobojnu tkaninu prebačenu preko kamere. Osoba koja nosi bijelo pokrivalo za glavu i tamnu odjeću sjedi iza nje. Snimak ekrana prvi put je objavljen 25. augusta na izraelskom TV kanalu N12, koji je u to vrijeme rekao da prikazuje kameru "koja je ugrozila naše trupe".

Reuters je dobio snimak ekrana od Refaela Hayuna, izraelskog civila koji kaže da prati situaciju u Gazi, gdje ima kontakte na terenu. Hayun je rekao da je snimak dronom snimljen oko 14:15 sati 21. augusta. Tog dana, Masri je postavio kameru kako bi neprekidno snimao sa bolničkog stepeništa između 8:00 i 18:14 sati, prema Reutersovoj arhivi snimaka.

Hayun je odbio identificirati izvor snimka ekrana ili kako ga je dobio. Ali izraelski vojni zvaničnik je potvrdio da je snimak ekrana sa snimka drona koji su izraelske trupe snimile prije napada 25. augusta i da prikazuje kameru koju su trupe ciljale u granatiranju. Zvaničnik, koji je rekao da njegove informacije potiču iz početne istrage IDF-a, nije naveo tačan datum snimka ekrana, ali je rekao da je kamera viđena "više puta mnogo dana zaredom".

"Kamera sa te slike je kamera koju su napali", rekao je izraelski vojni zvaničnik za Reuters 16. septembra.

Tkanina koja je prekrivala Masrijevu kameru dospjela je u središte pažnje nakon napada – i zato što su je Izraelci naveli kao faktor koji opravdava napad i zato što je pružila trag o pravom vlasništvu uređaja.

Dan nakon napada, izraelski vojni zvaničnik je tkaninu nazvao "ručnikom" i rekao da su je vojnici gledali sa sumnjom. Zvaničnik je rekao da se ručnici mogu koristiti za izbjegavanje toplotnih senzora IDF-a i vizuelnih osmatranja iz zraka. Vojnici su vidjeli "mnogo sumnjivog ponašanja koje je praćeno danima i upoređivano s obavještajnim podacima", rekao je, bez navođenja detalja.

Ali umjesto peškira, tkanina koja je prekrivala kameru na snimku ekrana drona bila je Masrijeva zeleno-bijela molitvena prostirka, otkrio je Reuters. Prikazana je na fotografiji od 13. augusta koju je snimio Dagga, novinar AP-a. Daggina fotografija prikazuje Masrija kako stoji pored svoje kamere na istom bolničkom stepeništu koje je bilo meta IDF-a.

Masri je rutinski pokrivao Reutersovu kameru kako bi zaštitio optiku i elektroniku opreme od žarke vrućine koja je obavila Gazu u augustu, prema riječima tri člana Reutersovog tima za vizualne fotografije. Često je koristio debelu tkaninu, koja mu je bila molitveni tepih, prema riječima Masrijevog brata Ezzeldeena al-Masrija. Izrael nikada nije rekao Reutersu da ne prekriva svoju kameru peškirom ili drugom tkaninom, rekao je glasnogovornik novinske agencije.

Svjedoci kažu da kamera na snimku ekrana drona može biti samo Masrijeva. Niko drugi u posljednjih nekoliko mjeseci nije koristio veliku video kameru na tronošcu za snimanje tamo niti je prekrio opremu molitvenim tepihom. Drugi novinari su koristili mobilne telefone, rekli su svjedoci.

Sumnju izraelske vojske u vezi s kamerom i njenom lokacijom dodatno je pojačala činjenica da su vojnici vidjeli i još jedan "ručnik" koji je prekrivao glavu osobe u blizini, rekao je vojni zvaničnik.

Na snimku ekrana sa snimka dronom IDF-a koji prikazuje metu vojnika, osoba sjedi blizu kamere odjevena u tamnu odjeću i, čini se, s bijelom maramom na glavi. Čini se da je ta osoba Dagga, u sličnoj odjeći kao što je viđena na četiri druga snimka snimljena na istoj lokaciji, uključujući jedan od 16. augusta i drugi s dana napada. 21. augusta, na dan kada je snimljen snimak dronom IDF-a, Dagga je koristila svoj telefon za snimanje uživo sa stepeništa za AP.

Reutersov novinar za vizualne medije Mohammad Salem, koji je ranije ove godine napustio Gazu i dobro poznavao Daggu, identificirao je osobu na snimku drona kao novinarku AP-a. Salem je rekao da je prepoznao njenu maramu za glavu. Također, Masri je rekao Salemu da Dagga snima u njegovoj blizini na stepeništu nekoliko dana prije napada.

Kada je ubijen 25. augusta, Masri je snimao sa stepeništa bolnice oko dva sata. Kao što je rutinski radio tokom mjeseca, postavio je kameru na četvrti sprat kako bi snimio uživo područje. Uzvišeno mjesto omogućavalo je bolju vidljivost, pristup električnoj energiji i jaču internet vezu, rekao je Salem. Sa stepeništa, kamera je snimala okolinu bolnice, uključujući prometnu ulicu ispred.

"Mislili smo da je bolnica relativno sigurna, posebno zato što svi znaju da na ovom mjestu ima novinara i da ga koriste svakodnevno", rekao je Salem.

Izrael bio "svjestan" da su novinske agencije u bolnici

U ranim danima rata, Reuters je podijelio s izraelskom vojskom lokacije svojih timova u Gazi, uključujući i bolnicu Nasser, kako bi pokušao osigurati da neće biti meta napada, rekao je glasnogovornik Reutersa. Ali nakon što je mnogo novinara ubijeno u napadima IDF-a, Reuters je prestao davati precizne koordinate.

"Međutim, Izrael je bio potpuno svjestan da Reuters i brojne druge novinske organizacije djeluju iz bolnice Nasser, koja je bila jedan od centralnih centara za izvještavanje iz Gaze", rekao je glasnogovornik.

Svjedoci su rekli da je IDF imao dronove u zraku tokom cijelog napada. Oko 40 minuta prije prvog tenkovskog napada, Reutersov fotograf Hatem Khaled bio je ispred bolnice. Poslao je poruku kolegama iz Khan Younisa na WhatsApp grupi: "Kvadkopter sada, tačno iznad bolnice Nasser".

U 10:12 sati, otprilike četiri minute nakon prvog napada, slobodni novinar Khaled Shaath snimio je dron s kvadkopterom kako leti iznad bolnice.

Ahmed Abu Ubeid, doktor na odjelu za sudsku medicinu u bolnici Nasser, koji je povrijeđen u drugom napadu, rekao je da je dron lebdio u zraku blizu ulaza u bolnicu više od 10 minuta. "Snimao nas je i vidio, vidjevši da smo svi doktori, civilna zaštita, medicinske sestre i novinari", rekao je Abu Ubeid za Reuters. "Dakle, vidjeli su nas i odlučili da nas napadnu".

Abu Ubeid je rekao da su se neki od poginulih i povrijeđenih u napadu nalazili na tlu, nekoliko spratova ispod mjesta gdje su pale tenkovske granate, te da su pogođeni šrapnelima.

Izraelske snage su više puta gađale bolnice u Gazi, tvrdeći da Hamas djeluje iz njih, što ta grupa negira.

Napadi na bolnice obično predstavljaju ratne zločine, rekla su dva pravna stručnjaka za Reuters. Postoji uzak izuzetak kada se bolnica koristi za "aktivnosti štetne za neprijatelja", rekao je Tom Dannenbaum, profesor na Pravnom fakultetu Stanford. Ali čak i kada se ovaj prag dostigne, napadači moraju osigurati da očekivana šteta za civile nije pretjerana u poređenju s vojnom prednošću, a prvo moraju dati upozorenje kako bi omogućili drugoj strani da prestane zloupotrebljavati bolnicu i da joj se obezbijedi razumno vrijeme za postupanje u skladu s tim, rekao je.

Mohammed Saqer, šef sestrinstva u bolnici Nasser, rekao je da IDF ima brojeve telefona bolničkog osoblja i da redovno zove upravnika bolnice kako bi ga pitao o broju pacijenata i zaliha. Bolnica nikada nije dobila upozorenje o napadu, rekao je.

"Da su nas upozorili, spriječili bismo ovu katastrofu", rekao je Saqer za Reuters putem SMS poruke. Reuters također nikada nije primio upozorenje o napadu, prema riječima glasnogovornika Reutersa.

Imena Masrija (49), Dagge (33) i imena još trojice novinara ubijenih u napadu 25. augusta dodaju se dugoj listi novinara ubijenih tokom izraelske ofanzive dok su obavljali svoj posao, a u okolnostima koje je Izraelska odbrambena vojska rijetko pomagala u rasvjetljavanju.

╰┈➤ Program N1 televizije možete pratiti UŽIVO na ovom linku kao i putem aplikacija za Android /iPhone/iPad