Oglas

Slovenija i škole

Slovenija uvodi pripremne časove slovenskog za đake: Šta to znači za porodice iz BiH

author
N1 Sarajevo
21. nov. 2026. 07:40
AA-20251017-39436392-39436370-UCENICI_U_RATOM_OSTECENIM_SKOLAMA_U_IDLIBU_BORE_SE_DA_NASTAVE_SKOLOVANJE_USRED_TESKIH_USLOVA
Ilustracija | Kasim Yusuf/Anadolija

Slovensko ministarstvo obrazovanja u četvrtak je u javnu raspravu uputilo izmjene Zakona o osnovnoj školi, po kojima bi djeca koja ne znaju dovoljno slovenski prvo pohađala intenzivne pripremne časove. Promjena se direktno tiče porodica iz BiH, jer državljani BiH imaju gotovo polovinu dozvola za boravak izdatih strancima iz trećih zemalja.

Oglas

Ministarstvo obrazovanja, nauke i mladih Slovenije objavilo je 19. novembra paket zakonskih izmjena na portalu e-Demokracija, gdje ih građani i institucije mogu komentarisati. Najvažnija novina su takozvane pripravljalnice, odnosno pripremni časovi za učenje slovenskog jezika.

Kako bi pripremni časovi funkcionisali

Prema prijedlogu izmjena Zakona o osnovnoj školi, znanje slovenskog provjeravalo bi se već pri upisu. Na osnovu procjene škola bi odredila kako će se dijete uključiti u nastavu.

Učenici koji ne znaju dovoljno jezika išli bi na intenzivne časove slovenskog, koji uključuju i upoznavanje sa slovenskom kulturom. Ti časovi mogli bi se održavati i u drugoj osnovnoj školi, a država bi tada osigurala besplatan prevoz. Kada dijete dostigne potreban nivo, prelazi u redovnu nastavu u svojoj matičnoj školi, uz dodatnu jezičku podršku i nakon toga.

Izmjene bi se uglavnom primjenjivale od 1. septembra 2027. Ministarstvo u objavi ne navodi koliko bi pripremni časovi trajali. Pravila se ne odnose na pripadnike italijanske i mađarske nacionalne zajednice na nacionalno mješovitim područjima, koji zadržavaju posebno uređenje.

Zašto se to tiče BiH

Državljani BiH su daleko najveća grupa stranaca iz trećih zemalja u Sloveniji. Prema izvještaju slovenskog Direktorata za migracije za 2025. godinu, krajem prošle godine imali su 49 posto važećih dozvola za boravak, ispred državljana Kosova sa 17 i Srbije sa 12 posto.

Mnogi od njih dovode porodice. Isti izvještaj navodi da je državljanima BiH tokom 2025. izdato 1.255 prvih privremenih dozvola za spajanje porodice, uz još 234 dozvole za članove porodica državljana EU ili Slovenije. Dio te djece kreće u slovenske škole bez dovoljnog znanja jezika, pa bi upravo oni bili među prvima koji bi išli na pripremne časove.

Šta roditelji mogu očekivati

  • Pri upisu u osnovnu školu djetetu bi se procjenjivalo znanje slovenskog.
  • Ako nije dovoljno, dijete bi prvo išlo na intenzivni kurs jezika, moguće u drugoj školi.
  • Prevoz do te škole bio bi besplatan.
  • Nakon kursa dijete se vraća u svoju školu i ima pravo na dodatnu pomoć u učenju jezika.

Prijedlog je tek u javnoj raspravi i može se mijenjati prije nego što ga usvoji vlada i izglasa Državni zbor. Ministarstvo u objavi nije navelo rok za komentare. Tekst prijedloga i način slanja primjedbi dostupni su na stranici slovenske vlade.

Porodice koje planiraju selidbu do školske 2027/28. godine ne bi trebale čekati: znanje jezika će djeci olakšati početak bez obzira na to kakav će zakon na kraju biti.

Više tema kao što je ova?

Kakvo je tvoje mišljenje o ovome?

Učestvuj u diskusiji ili pročitaj komentare

Pratite nas na društvenim mrežama